FIRST PAPER
Subject : # 14231 Traducción de Textos Literarios Ingleses Grupo A Student´s name : Nieto Carbonell, Lucía Title of the original text : "The Twelve Dancing Princesses" Title of the translation : "Las doce princesas bailarinas" Author of the original text : Brothers Grimm Title of the original text : "The Leukemia Letters: Dillon in pain" Title of the translation : "Las cartas de leucemia: Dillon sufre" Author of the original text : John Slatin Title of the original text : "Alice in Wonderland" Title of the translation : "Alicia en el País de las Maravillas" Author of the original text : Lewis Carroll Title of the original text : "Ulysses" Title of the translation : "Ulises" Author of the original text : James Joyce Sources: Lexibase Inglés – Español, versión especial para Grijalbo Wordreference RAE Wikipedia The Online Etymology Dictionary OED Auto-evaluation: Academic year 2007/2008 © a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López © Lucía Nieto Carbonell luniecar@alumni.uv.es Universitat de València Press
Subject : # 14231 Traducción de Textos Literarios Ingleses Grupo A
Student´s name : Nieto Carbonell, Lucía
Title of the original text : "The Twelve Dancing Princesses"
Title of the translation : "Las doce princesas bailarinas"
Author of the original text : Brothers Grimm
Title of the original text : "The Leukemia Letters: Dillon in pain"
Title of the translation : "Las cartas de leucemia: Dillon sufre"
Author of the original text : John Slatin
Title of the original text : "Alice in Wonderland"
Title of the translation : "Alicia en el País de las Maravillas"
Author of the original text : Lewis Carroll
Title of the original text : "Ulysses"
Title of the translation : "Ulises"
Author of the original text : James Joyce
Sources:
Lexibase Inglés – Español, versión especial para Grijalbo
Wordreference
RAE
Wikipedia
The Online Etymology Dictionary
OED
Auto-evaluation:
Academic year 2007/2008 © a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López © Lucía Nieto Carbonell luniecar@alumni.uv.es Universitat de València Press