Once settled in the silver
train compartment, Barnes hands me a postcard he has bought at the newsstand.
It shows an antiquated brown locomotive with the legend "Metro-land"
printed across it. "That's what they looked like then," he says
helpfully. We sit side by side on the banquette, I next to the window, he
looking coolly over my shoulder at the same view, presiding over it like a
benign ghost.
The grim tower blocks of
Kilburn roll by, giving way to the anodyne playing fields of Harrow-on-the-Hill
and tracts of irrepressible weeds, wildflowers and stinging nettles. Slate-gray
clouds billow malignantly on the horizon. Barnes took this 45-minute journey to
school in the city every day for seven years and did his homework on the train,
counting off the stations "like rosary beads." He points out Neasden:
"Voted the most uncharismatic place in
At this hour the carriage
is nearly empty; a milk-faced youth in a Union Jack golf cap mopes at the back,
a turbaned Sikh reads a virulent tabloid and nearest us a pair of elderly
ladies discuss "a lovely cardigan pattern." Barnes lets the scenery
speak for itself. " J'habite
Metroland, " says the adolescent protagonist of
"Metroland." "It sounded better than Eastwick, stranger than Middlesex; more like a concept in
the mind than a place where you shopped. And so, of course, it was. As the
Metropolitan Railway had pushed westward in the 1880's, a thin corridor of land
was opened up with no geographical or ideological unity: you lived there
because it was an area easy to get out of."
We alight at Northwood
station and cross the railway bridge into High Street -- an unbridled
celebration of genteel mock-Tudor shops, plastic signs and tense traffic
junctions. It is more desolate than expected.
To Barnes's dismay there is
now a massive Waitrose supermarket smack in the town center;
"the new cathedral of Northwood, apparently!" Next, the mock-Tudor
police station with its surrealistically matching mock-Tudor bird feeder.
"It probably wins the Best-Kept Police Station Award annually," says
Barnes, noting its precision-clipped lawn. Pub, car dealership, butcher, war
memorial, golf shop, chemist and bank -- there's not much else. The barbershop
has been reincarnated as "Philipsharon Unisex
Hair Design."
When we turn into his old
street,
There's an eerie deserted
atmosphere. When we stroll past the burglar-alarmed bungalows called "Glenshee," "
We search in vain for a tea
shop, but have to settle for Kim's Thai Wine Bar, a Frankenstein of a cafe
where the British national beverage is dispensed from an automated cappuccino
machine. "I always had my tea at home," Barnes says apologetically.
After a perfunctory cup we catch the next train back.
It's not until the
following week on the phone that Barnes lets slip a confidence about his
hometown: "Well, I quite liked it at the time. I mean, I didn't hate it I
don't think," he says cautiously. "Yeah, maybe I did. . . . Yeah, I
did in fact. Yeah, I did actually. I did hate it. That's true; I loathed
it."
As an imaginative teen-ager
growing up in a provincial commuter village, Barnes seems to have been
suspiciously well behaved. Had he never wanted to rebel, I ask as we near
A telling remark, for if
Barnes's childhood and present circumstances exude a sense of snug comfort, his
work excavates the paved surface of middle-class life and leaves behind
unsettling craters. It's there that he takes risks.
Julian Barnes is the
chameleon of British letters. He's probably best-known for his prize-winning
literary novel "Flaubert's Parrot," but has written 11 books
altogether, including four thrillers under a pseudonym. He enjoys a gilded
reputation. He is fashionable and cultivated, and when you try to define him,
he changes color again. Barnes's novels range from
the epic to the miniature, and continually experiment with novelistic form. His
prose style adapts moodily to the character of his subjects so that no two
novels are alike. His subjects? Better yet, what's not
a subject? Obsessional love, dislocation, death, voyage, endurance, art, religion,
Is Julian Barnes a
potentially great novelist with a restless streak, or is he a middling talent
masking his shortcomings with formal trickery? It's probably too soon to tell,
but meanwhile the suspense creates unforced excitement in literary circles.
Barnes
can be (Continued on page 68) as hard to quantify as his fiction. Even his writer-friends resort to cliches like "the strong, silent type" and
"intensely private" to describe him. Complex, educated, ironic, he is
a reconstructed suburbanite discreet to the point of caginess.
When I visit Barnes's
present home, a stout Edwardian brick house in
Barnes, 46, is at the center of a close-knit circle of unusually gifted British
writers that includes Martin Amis, Ian McEwan, Kazuo
Ishiguro and Salman Rushdie. (Barnes, Amis and McEwan wine, dine, holiday and play sports together.) The
fact that Barnes's wife, the influential literary agent Patricia Kavanagh, represents him and some of their friends
undeniably adds to a sense of cliquishness. And Jay McInerney
is one of his closest friends.
Barnes lives in
Beyond the front door his
urbanity is better reflected. Though Barnes would wince at the description, the
house has glossy-magazine chic; huge light-flooded rooms and understated
antiques, including a much-used billiard table. Barnes's study reveals him as a
finicky, almost fetishistic collector: wooden
soldiers, insects, literary caricatures, memorabilia of his idol, Flaubert,
mementos of his own novels, wine corks saved from special dinners and a
poignant pack of his friend Arthur Koestler's cigarettes, rescued from his
armchair after his suicide.
Barnes's public obscurity
is partly a result of his constitutional desire for privacy -- he expertly
snows the press with unprintably long-winded, oblique outpourings -- and partly
because he fails the tough British glamour test, which usually demands you be
firmly related to someone titled or famous. This, though Barnes has won
numerous prizes (including the Somerset Maugham Award, for "Metroland," published in 1980) and is the first
Englishman to win the French Prix Medicis, for his
inventive 1984 best seller, "Flaubert's Parrot." But modesty is not
the issue: Barnes's ambition is positively monumental. Quite un-British is his
claim: "In order to write, you have to convince yourself that it's a new
departure not only for you but for the entire history of the novel."
Moving about his airy
terra-cotta-tiled kitchen, Barnes makes a pot of tea and talks about his new
novel, "The Porcupine" (box, page 72). He has a curious presence. His
face has been described as that of a Plantagenet cardinal; you can imagine him
refusing to grant indulgences as his Wedgwood-blue eyes regard you archly down
a long, bony nose. Yet he also exudes a faintly East Coast-American enterprise
and self-awareness that contradicts his whalebone-reinforced English reserve.
Despite his mild, smiling cooperation, Barnes remains firmly masked. Hearing
his soft-spoken, precise speech, you expect a wispy individual, but Barnes is physically
meaty and substantial, his movements feline; voice and body do not gel. Imagine
a rugby-playing art historian, and that is nearly the effect. He admits to
"a vulgar curiosity" about fellow authors' interviews, but looks
slightly ill at the prospect of providing a similar entertainment for others.
He averts his head when speaking, as one does when giving a blood sample.
"The Porcupine"
is set in
Being something of a
challenge addict, Barnes was not fazed by writing about
Perhaps more than any of
his peers, Barnes has colonized the territory of the imagination as his own.
Rootless and stateless, freewheeling through time, his is the slightly lonely
world of the oddball dreamer with feet of clay and a head like an unindexed encyclopedia. Others,
like Martin Amis, may be better at evoking the sweaty immediacies of modern
life, or, like Milan Kundera, more felicitous at
blending the philosophical with the carnal (which Barnes also attempts). But if
Barnes's writing is more disengaged, it rewards with a capacity to soar. His
inventiveness is subtler than the magical realism of Rushdie. He bathes mundane
realities in a transfiguring light, recognizing the extraordinary in the
ordinary. He observes a boring landscape and endows it with fanciful, wishful
patterns and symbols -- to pedantic and poignant effect.
Barnes's polished language
proves Flaubert's opinion that "prose is like hair; it shines with
combing." While his touch is mousse-light, it often disguises the depth of
his themes. In the case of "Flaubert's Parrot," a man's grief for his
dead wife is masked by a potty obsession with Flaubertian
trivia. While reminiscent of the post-modernism of Calvino and Nabokov,
"Parrot" is a fresh and accessible reworking of the collage-style of
writing -- fiction, literary criticism, footnote and satire -- that has become
Barnes's benchmark. "Staring at the Sun," published two years later,
also balances grand themes with gemlike wit. Arguably Barnes's strongest novel,
the book takes its protagonist, Jean Sergeant, a pliant, uneducated woman, from
childhood to death with compassionate insight into her longings and
disappointments, and celebrates the small miracles that sustain her. The title
refers to the epiphany of a World War II fighter pilot who tells the young Jean
of the morning he saw the sun rising twice, an image that haunts Jean all her
life. Barnes's specialty of making whimsical details as compelling as more
freighted events is strong here, as in Jean's recurring curiosity about the
fate of the sandwiches Lindbergh never ate on his trans-Atlantic flight.
Barnes's flashier best
seller, "A History of the World in 10 1/2 Chapters" (1989), reveals
weaknesses as well as inspired enterprise. Promising much, his chapters begin
with Noah's ark and end in heaven, and are knitted loosely together by the
theme of voyage and salvation. Barnes indulges his jokey, mocking tendencies to
paint a black view of human experience -- godless, blundering, cruel,
arbitrary, silly -- that is daring and rich in places, but uneven. Earnest and
striving, he seems to be racing to build an intellectual ark from scraps, with
leaky results.
In "Talking It
Over," published in 1991, the ventriloquial
Barnes adopts a smaller-scale voice, reminiscent of early Kingsley Amis and
Philip Larkin -- and of his own second novel, "Before She
Jay McInerney
agrees. "A lot of novelists set up a kind of franchise, and turn out a
familiar product. I mean, one can speak of a Jean Rhys novel, or an Evelyn
Waugh, but what I like about Jules's work is that he's like an entrepreneur who
starts up a new company every time out. He doesn't cultivate a recognizable
voice whose sentences are instantly a signature; Julian submerges his personality
in the work. But he's always kind of hidden there in the underbrush. He
reinvents the wheel; I'm always fascinated to see what shape it's going to be
next."
The Barnes-McInerney friendship puzzles many -- Barnes, cool and
balanced; ex-brat McInerney, flamboyant and volatile.
They met in
When I remark on Barnes's
reticence at self-disclosure, McInerney says:
"In England it's harder to get away from your childhood, but in America
the idea that you reinvent yourself and bury your tracks is almost a given. Any
sense that Julian has traveled a long way from the
suburbs seems natural to me." Barnes admires Cheever and Updike, fellow
chroniclers of suburban angst. His fiction, however varied in form, essentially
addresses the spiritual void of the middle-class man.
"This is increasingly
a condition of modern life," says Barnes. "I grew up in a place that
looks like a settled community but is in fact full of rootless people. You have
this psychic rootlessness, which is characteristic of
how we are."
Julian Barnes was born in
Julian's laconic father,
Albert Leonard Barnes, and his talkative mother, Kaye, both came from flinty
north
Financially squeezed, they
occupied the ground floor of a spacious house on tree-lined Murray Road in
Northwood, complete with squirrels and acorns, and rented out the upper floors,
mostly to air force personnel (his father had been an adjutant in the air force
in India), whom Barnes remembers mainly because "they made the dustbins
more interesting."
He closes down noticeably
when speaking of himself or his family, almost fading at the edges with
apprehension, like an animal camouflaging itself to avoid detection. His
diplomat's eloquence fails. It becomes clear that he wishes not to hurt his
mother by any offhand remark. (For a time Barnes didn't communicate with his
family.) "It was a safe childhood," he begins. "I can't remember
a row between my parents -- ever. They were very English, controlled, certainly
not given to spontaneous or extravagant gestures. I mean, when I got the letter
saying I'd got the scholarship to Oxford I remember rushing in and saying,
"I got the scholarship to Magdalen!" and my
mother saying, "Yes, we thought that's what it was."
Highlights of his youth
included stamp collecting. He admits to being slightly overshadowed both in
general and philatelic terms by his exceptionally clever brother, who was made
a school prefect; Julian compensated by becoming a "back-row cynic"
and sportsman, playing cricket and rugby for his school.
Amid this robust normality,
he tried in vain to electrify his parents by playing them loud recordings of
Bartok string quartets. He later took to writing resentful diaries and reading
precociously: "Rimbaud, Baudelaire, Verlaine, Voltaire and Tolstoy to
begin with," he recalls. "But I had no ambition to be a writer then,
I hadn't the confidence."
After graduation he was
offered a job ("for competent failures") as a tax inspector, but went
to work instead as a lexicographer on the Oxford English Dictionary for three
years. He wrote a book on
"I loved all the
different aspects of journalism," says Barnes. "It was wonderful there, fun, fizzing, and everyone liked one another. Things
came into focus, and the pleasure factor has increased annually from my late
20's onward." Although his slender first novel, "Metroland,"
took about eight years to write ("I was my own best discourager"), he
has since shown excess zeal, publishing seven mostly best-selling novels and
four thrillers in 12 years. He is also The New Yorker's
Though Barnes has given me
a solid resume of his life, there is a sense of feelings and impressions being
withheld like a poker player's cards. "There has always been an inscrutability about him, even to his best friends,"
Martin Amis comments. "The rest of us are a bunch of cheerful
blabbermouths compared to him. He was always more discreet, more grown up. He
collects things, he's systematic. Did he tell you he smokes one cigarette a
day? He takes longer to get to know than most people, but he sort of looms up
on you as a friend."
Barnes is more of a
sports-bonder, according to Amis. "We watch the World Cup together. He's
nuts about sports. Julian screams and leaps about. Yeah. You really see him
unbuttoned there."
Barnes and Pat Kavanagh were introduced by Mark Boxer, the cartoonist, at
an office party over a decade ago. Kavanagh wasn't
his agent then, but is now. "Pat is formidably successful as an agent, and
Julian is formidably successful as a novelist; there's a good balance,"
says Liz Calder, head of Bloomsbury Publishing, and Barnes's friend and former
editor.
Their marriage suffered a
fracture three years ago when Kavanagh had a widely
known affair with a young female novelist. A friend said Barnes was
"gutted" at the time. They have both worked at repairing their
marriage. Love and jealousy are central subjects of Barnes's fiction. "And
I'm not saying love will make you happy -- above all, I'm not saying
that," he writes in "A History of the World." "If anything
I tend to believe that it will make you unhappy; either
immediately unhappy, as you are impaled by incompatibility; or unhappy later,
when the woodworm has quietly been gnawing away for years and the
bishop's throne collapses. But you can believe this and still insist that love
is our only hope."
Barnes and Kavanagh are admired hosts, with Barnes renowned for his
smoked-salmon souffles. "Julian has almost a
salon running there," says Jay McInerney, a
frequent house guest. "The question is, Who
wouldn't you find there from the cultural world?"
Although they are not, as a
McInerney puts it, "kid-o-phobic," Barnes and
Kavanagh decided against children. ("I think you
should only if you both absolutely have to," Barnes clarifies.)
Consequentially perhaps,
their
I DID WANT MY Father to
like 'Flaubert's Parrot,' " Barnes told me as we
returned on the Metropolitan Line from our trip to Northwood. "He came to
the phone after he'd read it, and said, 'Concur generally, as the wing
commander would say!' " he said, imitating his
father's clipped military voice. "That was all he could say about it. I
found that sad, both as a writer and a son." Barnes's father was very ill
for several years before dying, and there was no particular "coming to
terms" between them. "He didn't want to let on that he was dying. He
knew I was fond of him, and I knew he was fond of me, but we never made those
statements."
Stale suburban scenery
flowed past the window, an air of lives half-lived, a
pious, melancholy conservatism. The fanciful imagination of Barnes's work
looked logical from here. You might well take flight, invent other worlds to
survive it. Where the monolithic poetry of his spiritual uncle, Philip Larkin,
is sunk like a headstone into these green commons, Barnes's fiction skims above
it, refusing to land.
Suddenly the train picked
up alarming speed, rattling crazily through one or two stations. We exchanged
fearful glances, and I considered running to the conductor's cab to see if he
was slumped over the controls. For the first time of our acquaintance, Barnes
became truly animated. "I refuse to die on the Metropolitan Line!" he
shouted above the din.
These seem apt last words.
Just as abruptly, the train slowed to normal speed again and Barnes regained
his composure, preparing to disembark at
Mira Stout lives in
FROM 'PARROT' TO
'PORCUPINE'
"THEY LOVED ME,"
HE SAID unexpectedly. "My people loved me."
Solinsky wondered whether to let that go.
But why should he? Just because a tyrant had messed his
trousers. He was the Prosecutor General at all times, he should remember
that. So he answered, slowly and emphatically, "They loathed you. They
feared you and they loathed you."
"That would be too easy," Petkanov countered. "That would be too convenient for you. That is your lie."
"They loathed
you."
"They told me they
loved me. Many times."
"If you beat someone
with a stick and order them to say they love you, and keep on beating them and
beating them, sooner or later they will tell you what you want to hear."
"It was not like that.
They loved me." Petkanov repeated. "They
called me Father of the People. I dedicated my life to them and they recognized
it."
"You called yourself Father
of the People. The security police held up banners, that was all. Everyone
hated you."
Ignoring Solinsky, the former President stood up, walked to his bed
and lay down. He said to himself, to the ceiling, to Solinsky,
to the deaf-mute militiaman, "They loved me. That is what you cannot bear.
That is what you will never come to terms with. Remember it." Then he shut
his eyes.
In repose he seemed to
regain his toughness and stubbornness; the flesh relaxed in folds, but the
bones got harder, more prominent. As Peter Solinsky
was about to look away, he spotted a terra-cotta dish beneath the low bed, with
a plant straggling out across the floor. So the rumor
was true. Stoyo Petkanov
really did sleep with a wild geranium under his bed, superstitiously imagining
that it brought good health and a long life. It was just a dictator's silly
whim, but at that moment it terrified the prosecutor. Good health and a long
life. Petkanov liked to boast that both his father
and grandfather had lived to be centenarians. What would they do with him for
the next 25 years? Peter had a sudden nauseating vision of the President's
future rehabilitation. He saw a television series, "Stoyo
Petkanov: My Life and Times," starring a genial
nonagenarian. He saw himself cast as a villain.
The former President began
to snore. Even in this he was not predictable. His snore had no frailty to it,
or even comedy; instead it was dismissive, almost imperious. Obediently, the
Prosecutor General left.
n
From "The Porcupine." Copyright 1992 by Julian Barnes.
Reprinted by permission of Alfred A. Knopf Inc.
© 2000 The New York Times
Company
URL: http://www.nytimes.com/books/01/02/25/specials/barnes-chameleon.html
Articles: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [10] [11]
Página creada y actualizada por grupo
"mmm".
Para cualquier cambio, sugerencia, etc.
contactar con: fores@uv.es
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
© Tirca Mihaela
Universitat de València Press
Creada: 28/10/2008 Última Actualización:
28/10/2008
mitir@alumni.uv.es