©http://www.hellasmultimedia.com
CONCLUSIÓN
Judy Malloy
y Cathy Marshall nos
presentan Forward Anywhere, una obra
hipernarrativa de difícil lectura, redactada a modo de diario. Estas
dos autoras entre mezclan diversas situaciones que tuvieron lugar a lo largo
de sus vidas, convirtiéndose así en las protagonistas reales
de todos los relatos que encontramos en el texto.
La gran cantidad de personajes que cada una de las autoras presenta en sus narraciones o que hace partícipe de muchos de los diálogos que encontramos a lo largo de todo el hipertexto, así como la variedad de sentimientos que muestran ante determinadas situaciones las protagonistas por la relación que tienen con cada uno de ellos, hicieron que pensara desde un primer momento que las historias que se planteaban en el hipertexto podrían ser verídicas e incluso que los personajes de Judy y Cathy, fueran realmente las autoras de la obra. Pero hasta que no me dí cuenta de que en la parte superior de cada una de las páginas del hipertexto aparecían los nombres de las autoras cada vez que una u otra redactaba una página, no estuve totalmente segura.
De hecho, en mis primeras lecturas pensé que sólo una de ellas actuaba como protagonista de todos los relatos incluídos en el hipertexto, mientras que la otra era un personaje más de los que aparecían. Pero fue cuando finalmente descubrí que las dos participaban como protagonistas cuando empecé a entender la trama argumental y comencé a pensar que lo que realmente pretendían las autoras era hacer un recorrido paralelo por sus recuerdos, para establecer una comparación entre sus vidas.
Me parece importante destacar la relación del título de la obra con el contenido de ésta. Tanto Judy como Cathy, realizan numerosos viajes a lo largo de su vida. Tengan una opinión más positiva o negativa de lo que experimentaron en cada uno de esos lugares, nunca han dejado de viajar y aunque hayan tenido muchos problemas no se han rendido y han seguido para delante. Yo pienso que Forward Anywhere (lo que traduzco más o menos como: hacia cualquier parte siempre que sea hacia delante) refleja claramente ésto que acabo de decir.
Me gustaría comentar algo que llamó mi atención desde el principio: la presencia, entre las numerosas situaciones cotidianas que Judy y Cathy nos plantean, de sueños. ¿Tanta importancia pueden darle las autoras a un simple sueño como para incluirlo en el relato de sus recuerdos ? Al principio pensé que no tenía importancia, que era sólamente una parte más de su relato, pero luego me paré a pensar y cambié de opinión. Ambas en esta obra narran diversas situaciones que recuerdan porque en el momento que las vivieron tendrían cierta importancia para ellas, sinó las hubieran olvidado. Por lo tanto, lo mismo les ocurrió con esos sueños. Parece una tontería lo que estoy diciendo, pero ¿quién no recuerda todavía alguna pesadilla que tuvo cuando era niño? Las personas tenemos miles de sueños, de la mayoría de ellos ni siquiera somos conscientes, pero nuestra memoria guarda un rinconcito para aquéllos que nos han marcado de una u otra manera en alguna época de nuestra vida.
Os preguntaréis qué tiene que ver esta reflexión con el hipertexto, pues para mí bastante. Estas dos autoras se limitan simplemente a repasar algunos momentos que tuvieron lugar a lo largo de su vida, pero al igual que mediante las descripciones y los diálogos, cada una de ellas nos muestra un poco más su forma de ser y sus sentimientos, los sueños actúan como una gran metáfora de cuáles son sus anhelos y sus miedos, que no son diferentes a los de la mayoría de las personas. Nunca hasta este momento me planteé qué sería de mi vida si no sintiera miedo o deseo por algo.
Esta obra me ha hecho plantearme muchas preguntas que espero algún día pueda contestar. Me gustaría que también vosotros al leer mi trabajo pensárais en algo de todo lo que he escrito y que a partir de ahora no penséis que la memoria es algo efímero, pues ¿qué sería de nuestra vida sin recuerdos? Para mí, una vida vacía.
La gran cantidad de personajes que cada una de las autoras presenta en sus narraciones o que hace partícipe de muchos de los diálogos que encontramos a lo largo de todo el hipertexto, así como la variedad de sentimientos que muestran ante determinadas situaciones las protagonistas por la relación que tienen con cada uno de ellos, hicieron que pensara desde un primer momento que las historias que se planteaban en el hipertexto podrían ser verídicas e incluso que los personajes de Judy y Cathy, fueran realmente las autoras de la obra. Pero hasta que no me dí cuenta de que en la parte superior de cada una de las páginas del hipertexto aparecían los nombres de las autoras cada vez que una u otra redactaba una página, no estuve totalmente segura.
De hecho, en mis primeras lecturas pensé que sólo una de ellas actuaba como protagonista de todos los relatos incluídos en el hipertexto, mientras que la otra era un personaje más de los que aparecían. Pero fue cuando finalmente descubrí que las dos participaban como protagonistas cuando empecé a entender la trama argumental y comencé a pensar que lo que realmente pretendían las autoras era hacer un recorrido paralelo por sus recuerdos, para establecer una comparación entre sus vidas.
Me parece importante destacar la relación del título de la obra con el contenido de ésta. Tanto Judy como Cathy, realizan numerosos viajes a lo largo de su vida. Tengan una opinión más positiva o negativa de lo que experimentaron en cada uno de esos lugares, nunca han dejado de viajar y aunque hayan tenido muchos problemas no se han rendido y han seguido para delante. Yo pienso que Forward Anywhere (lo que traduzco más o menos como: hacia cualquier parte siempre que sea hacia delante) refleja claramente ésto que acabo de decir.
Me gustaría comentar algo que llamó mi atención desde el principio: la presencia, entre las numerosas situaciones cotidianas que Judy y Cathy nos plantean, de sueños. ¿Tanta importancia pueden darle las autoras a un simple sueño como para incluirlo en el relato de sus recuerdos ? Al principio pensé que no tenía importancia, que era sólamente una parte más de su relato, pero luego me paré a pensar y cambié de opinión. Ambas en esta obra narran diversas situaciones que recuerdan porque en el momento que las vivieron tendrían cierta importancia para ellas, sinó las hubieran olvidado. Por lo tanto, lo mismo les ocurrió con esos sueños. Parece una tontería lo que estoy diciendo, pero ¿quién no recuerda todavía alguna pesadilla que tuvo cuando era niño? Las personas tenemos miles de sueños, de la mayoría de ellos ni siquiera somos conscientes, pero nuestra memoria guarda un rinconcito para aquéllos que nos han marcado de una u otra manera en alguna época de nuestra vida.
Os preguntaréis qué tiene que ver esta reflexión con el hipertexto, pues para mí bastante. Estas dos autoras se limitan simplemente a repasar algunos momentos que tuvieron lugar a lo largo de su vida, pero al igual que mediante las descripciones y los diálogos, cada una de ellas nos muestra un poco más su forma de ser y sus sentimientos, los sueños actúan como una gran metáfora de cuáles son sus anhelos y sus miedos, que no son diferentes a los de la mayoría de las personas. Nunca hasta este momento me planteé qué sería de mi vida si no sintiera miedo o deseo por algo.
Esta obra me ha hecho plantearme muchas preguntas que espero algún día pueda contestar. Me gustaría que también vosotros al leer mi trabajo pensárais en algo de todo lo que he escrito y que a partir de ahora no penséis que la memoria es algo efímero, pues ¿qué sería de nuestra vida sin recuerdos? Para mí, una vida vacía.
Firstpaper / Introducción / Resumen / Espacio / Tiempo / Personajes /
Estructura
/ Estilo Literario
/ Conclusión
/ Hipertexto
/ Bibliografía
/ Contraste /
Academic year
2002/2003
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
©Vanessa Lorite Cortés
Universitat de València Press
valocor@alumni.uv.es
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
©Vanessa Lorite Cortés
Universitat de València Press
valocor@alumni.uv.es