OTROS ILUSTRADORES DE "ALICIA"

Desde su aparición en 1865 y 1871, respectivamente, más de un centenar de artistas han intentado, con mayor o menor éxito, ilustrar Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, pues, al igual que a los lectores de cualquier edad, estos libros parecen haber fascinado a artistas de todos los estilos, que han dejado reflejados en sus ilustraciones su sello personal o los diversos acontecimientos de la época que les tocó vivir. Así nos encontramos con que el precio del sombrero del Sombrerero Loco ha ido variando según las fluctuaciones del coste de vida, los gorros de los jardineros se convierten en cascos de soldados prusianos en las ediciones previas a la guerra del 14, las cartas de la baraja aparecen como cadetes de West Point en la edición americana de 1929, y la Alicia de larga melena rubia y mirada penetrante y pensativa de Tenniel se transforma en una adolescente de melena a lo paje y vestido de talle baja dentro de un entorno muy «Art-déco», en la anteriormente citada edición de Nueva York, ilustrada por Willy Pogany.  

De todas las pasadas interpretaciones nos complace recordar la de Arthur Rackham (1867-1939), ya famoso ilustrador de cuentos infantiles cuando acometió la tarea de ilustrar Alicia: sus acuarelas, predominantemente en sepias y grises, son notables por la composición de los fondos, en los que menudo aparecen fantasmagóricos árboles, cuajados de ojos que llegan a dominar a los personajes del primer término.(A la derecha una ilustración de Alicia realizada por Rackham)  En 1954 se publica la edición ilustrada por Mervyn Peake (1911 1968), de la que Graham Greene escribió: «Es usted la primera persona que ha sido capaz de ilustrar el libro satisfactoriamente desde Tenniel, aunque sigo pensando, como creo haber dicho hace años, que su Alicia tiene un aspecto de golfillo excesivamente marcado.» .Por el contrario otros personajes, como el Sombrerero Loco, y sobre todo los Mensajeros Lombrerero y la Liebre, tienen un carácter entre cómico y espeluznante, no desprovisto de morbosidad.   En 1969, Sa1vador Dalí hizo once xilografías y una punta seca para una magnífica edición de tirada limitada (en Maecanas Press , Nueva York), pura muestra de

COPYRIGHT                                                                                                             

© Ed. Castellana: Ediciones Generales Anaya, S.A., Madrid,1984
    María Isabel VILLARINO

SI TE INTERESA ...                                                                                             

http://www.expreso.co.cr/alicia/ar_img.htm .Página sobre Arthur Rackham con una breve biografía con un retrato del ilustrador incluida y una selección de sus ilustraciones para Alicia. En castellano.

http://www.exit109.com/~dnn/alice/ Muy interesante página web sobre otros ilustradores de Alicia que no son John Tenniel .Incluye las ilustraciones en color y a gran tamaño que Rackham realizó para Alicia en el país de las maravillas. En inglés.